State Bureaus administered by Ministries or Commissions
國務院部委管理的國家局
0 Comment(s)
Print
E-mail China.org.cn, March 11, 2013
State Bureau for Letters and Calls 國家信訪局
Director 局長:?Shu Xiaoqin?舒曉琴
State Administration of Grain 國家糧食局
Director 局長: Ren Zhengxiao 任正曉
National Energy Administration 國家能源局
Director 局長: Wu Xinxiong 吳新雄
State Administration for Science, Technology and Industry for National Defense 國家國防科技工業(yè)局
Director 局長: Xu Dazhe 許達哲
State Tobacco Monopoly Bureau 國家煙草專賣局
Director 局長: Ling Chengxing 凌成興
State Administration of Foreign Experts Affairs 國家外國專家局
Director 局長: Zhang Jianguo 張建國
State Administration of Civil Service 國家公務員局
Director 局長: Yin Weimin 尹蔚民
State Oceanic Administration 國家海洋局
Director 局長: Liu Cigui 劉賜貴
National Administration of Surveying, Mapping and Geoinformation 國家測繪地理信息局
Director 局長: Xu Deming 徐德明
State Railways Administration 國家鐵路局
Director 局長: Lu Dongfu 陸東福
Civil Aviation Administration of China 中國民用航空局
Director 局長: Li Jiaxiang 李家祥
State Post Bureau 國家郵政局
Director 局長: Ma Junsheng 馬軍勝
State Administration of Cultural Heritage 國家文物局
Director 局長: Li Xiaojie 勵小捷
State Administration of Traditional Chinese Medicine 國家中醫(yī)藥管理局
Director 局長: Wang Guoqiang 王國強
State Administration of Foreign Exchange 國家外匯管理局
Director 局長:?Pan Gongsheng?潘功勝
State Administration of Coal Mine Safety 國家煤礦安全監(jiān)察局
Director 局長: Fu Jianhua 付建華
National Administration for Protection of State Secrets 國家保密局*
Director 局長：Meng Xiangfeng 孟祥峰
State Encryption Administration 國家密碼管理局*
China National Space Administration 國家航天局*
Director 局長 Xu Dazhe 許達哲
China Atomic Energy Authority 國家原子能機構(gòu)*
Director 主任 Xu Dazhe 許達哲
State Language Commission 國家語言文字工作委員會*
Director 主任 Li Weihong 李衛(wèi)紅
National Nuclear Safety Administration 國家核安全局*
Director 局長 Li Ganjie 李干杰
Notes:
The National Administration for the Protection of State Secrets and the Office of Secrets Protection Committee of the CPC Central Committee are one institution with two names, reporting to the General Office of the CPC Central Committee. 國家保密局與中央保密委員會辦公室，一個機構(gòu)兩塊牌子，列入中共中央直屬機關的下屬機構(gòu)。
The State Encryption Administration and the Office of Encryption Administration Leading Group of the CPC Central Committee are also one institution bearing two names, reporting to the General Office of the CPC Central Committee. 國家密碼管理局與中央密碼工作領導小組辦公室，一個機構(gòu)兩塊牌子，列入中共中央直屬機關的下屬機構(gòu)。
The State Administration for Science, Technology and Industry for National Defense is responsible for the administration of the China National Space Administration and China Atomic Energy Authority. It reports to the Ministry of Industry and Information Technology. 工業(yè)和信息化部對外保留國家航天局、國家原子能機構(gòu)牌子。
The State Language Commission used to be an organization directly under the State Council. It was merged into the Ministry of Education in 1998, but its name was reserved. 教育部對外保留國家語言文字工作委員會牌子。
The National Nuclear Safety Administration, established in 1984, used to be an independent organization subordinate to the former National Science and Technology Commission. It was merged into the Ministry of Environmental Protection in 1998, but its name was reserved. 環(huán)境保護部對外保留國家核安全局牌子。
(Last update:?February 2014)
