編者按：門源回族自治縣位于青海省東北部，屬海北藏族自治州管轄，總面積6902.26平方公里，總人口15.81萬人，旅游資源豐富，有多處文物古跡和風景名勝，形成了豐富的民俗文化和自然人文景觀。七月是門源最美的季節(jié)，整個門源盆地在高原深藍的天空下，一望無際的油菜花海（亦稱黃花），景色極為壯觀。今年門源縣在百里花海植株了“愛你一萬年”大地藝術景觀，借花海魅力，打造出一個獨特的浪漫品牌，以吸引國內外游客。

Editor's note: Menyuan Hui Autonomous County, located in the northeast of Qinghai Province, is directly under the administration of the Haibei Tibetan Autonomous Prefecture. Covering an area of 6,902 square kilometers with a population of 158,100, the county is well-known for its beautiful landscapes and ancient architecture that attracts many tourists. The rapeseed flower scenery is especially magnificent in July, when vast fields of the flowers compete with one another for beauty. This year, the local government designed and introduced a unique landscape for tourists -- "Love You Ten Thousand Years" -- five huge artistic characters in the fields, made up of rapeseed flowers and green highland barley.

七月是門源最美的季節(jié)，整個門源盆地在高原深藍的天空下，一望無際的油菜花海（亦稱黃花），景色極為壯觀，吸引了眾多游客到此觀賞。[中國網李京榮攝]
Rapeseed flowers (also called yellow flowers by the local people) bloom magnificently in Menyuan Hui Autonomous County, Qinghai Province, in July when vast fields of the flowers compete with one another for beauty. [Photo by Li Jingrong/China.org.cn]