|
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois a discuté, le 21 février, le ? Rapport d'activité du gouvernement ? qui va être présenté à la troisième session de la Xe Assemblée populaire nationale. Le secrétaire général Hu Jintao a présidé la discussion.
Les participants sont d'avis qu'en levant haut les drapeaux de la théorie de Deng Xiaoping et de la pensée importante de ? Triple représentativité ?, le peuple chinois, dirigé par le Parti communiste chinois, a obtenu d'importants succès encourageants dans la modernisation socialiste. Le renforcement et le perfectionnement du macro-contr?le économique ont enregistré des effets visibles. L'économie a connu un développement régulier et relativement rapide. La puissance d'Etat s'est renforcée. La réforme a progressée. L'ouverture sur l'extérieur a fait de nouvelles percées. Les oeuvres sociales ont accéléré leur développement. La vie de la population n'a cessé de s'améliorer. La stabilité sociale a régné. La Chine a fait un nouveau pas ferme vers la construction générale d'une société où le peuple jouit d'une modeste aisance. Le Conseil des affaires d'Etat et les gouvernements locaux ont rempli sérieusement leurs fonctions et donné des efforts durs mais fructueux.
En 2005, année extrêmement importante pour accomplir les objectifs définis par le Xe plan quinquennal et jeter une base solide pour le XIe plan quinquennal, il faut bien faire le travail dans tous les domaines. Les comités du Parti et les gouvernements de tous les échelons doivent suivre fidèlement les exigences du Comité central, respecter la théorie de Deng Xiaoping et la pensée importante de ? Triple représentativité ?, mettre à exécution les résolutions du XVIe congrès et de ses troisième et quatrième sessions, diriger le développement social et économique avec une conception scientifique, axer tout le travail sur le développement, découvrir et résoudre à temps les problèmes concernant la réforme, le développement et la stabilité, faire progresser l'édification des civilisations matérielle, politique et morale et d'une société harmonieuse. Il faut renforcer et perfectionner le macro-contr?le économique, pratiquer une politique financière et monétaire avisée, éliminer les facteurs d'instabilité et malsains au cours du fonctionnement économique et assurer un développement économique régulier et relativement rapide. Il faut renforcer le travail concernant les régions rurales, l'agriculture et les paysans, stabiliser, perfectionner et renforcer le soutien politique de l'agriculture, poursuivre la restructuration agricole, accélérer la rénovation agronomique et la vulgarisation des techniques agronomiques, déplacer par tous les moyens les mains-d'oeuvre rurales excédentaires, augmenter la production agricole et les revenus des paysans. Il faut promouvoir la restructuration économique, la modification des modes de croissance, l'optimation de la structure sectorielle, la refonte technique et la réorganisation des entreprises, renforcer l'exploitation économique et rationnelle des énergies et des ressources et préconiser un développement harmonieux régional. Il faut poursuivre la réforme du système économique, élargir l'ouverture sur l'extérieur, approfondir la réforme des entreprises d'Etat, encourager, soutenir et stimuler le développement du secteur non public, accélérer la réforme du système monétaire, promouvoir la réforme du système fiscal et d'investissement, mettre en ordre le marché et faire progresser toutes les activités d'un esprit réformateur. Il faut travailler dur pour le développement d'une société socialiste harmonieuse, pour les progrès de toutes les oeuvres sociales, pour l'emploi, le réemploi et la protection sociale, pour la production et la vie des masses et particulièrement de ceux qui ont des difficultés. Il faut régler correctement les rapports entre la réforme, le développement et la stabilité pour garantir la vie de la population et la stabilité de la société.
D'autres questions ont été étudiées au cours de cette réunion.
China.org.cn
2005/02/28
|
