Le 2ème Panorama du cinéma fran?ais, événement important de l'année de la France en Chine qui co?ncide avec le centenaire du cinéma chinois, s'est dévoilé le 7 avril en soirée à l'Auditorium de la Conférence Consultative Politique du Peuple Chinois (CCPPC).
M. Philippe GUELLUY, Ambassadeur de France en Chine, a fait un discours au cours de la soirée, et d'après lui, les années croisées France-Chine ont permis à ces deux pays "riches dans l'histoire et dans la culture de se retrouver et de s'apprécier mutuellement" , et "durablement " espère-t-il. Il a en même temps encouragé la promotion du cinéma chinois en France pour répondre à l'appel de M. Jér?me Seydoux, président de Pathé, qui est "prêt à aider'' la démarche, parce que "nous comptons beaucoup sur le cinéma pour la redécouverte réciproque et durable'' des deux pays.
M. Zhang Peimin, directeur adjoint de l'Administration nationale de la radio, des films et de la télévision, a par la suite adressé ses remerciements aux organisateurs et partenaires de la manifestation et en a souhaité le bon déroulement.
Des personnalités chinoises sont venues pour parrainer et présenter les 12 films fran?ais au public, dont : Zhao Wei (actrice de cinéma), Gu Chang Wei (réalisateur de Peacock, Ours d'argent Berlin 2005), Qin Hai Lu (actrice de cinéma), Ye Bei (célèbre chanteuse), Yu Nan (actrice de cinéma francophone, vue notamment dans Fureur), Tan Xue (médaille d'argent au sabre, J.O. Athènes 2004), Liu Fangfei (présentatrice CCTV International), et Lao Lang (chanteur).
Les 12 films, tous des chefs-d'oeuvre du cinéma fran?ais, appartiennent à tous les genres cinématographiques : comédies sentimentales, films d'aventures et d'action, films policiers et documentaires. On peut citer par exemple : ? Banlieue 13, La marche de l'empereur, Je préfère qu'on reste amis, Arsène Lupin ou Un petit jeu sans conséquence ?. Tous ces films sont sous-titrés en chinois.
Une délégation d'une trentaine de représentants du cinéma fran?ais est venue à la rencontre du public chinois. Parmi eux, les réalisateurs Arnaud Desplechin, Bernard Rapp et Jean-Paul Salomé ; les comédiens Pascal Greggory (Arsène Lupin), Catherine Jacob (La première fois que j'ai eu 20 ans) ou Jean-Paul Rouve (Un petit jeu dans conséquence et Je préfère qu'on reste amis).
Le Panorama du Cinéma Fran?ais, organisé par l'Ambassade de France en Chine et Unifrance, en collaboration avec la CCPPC, Star City Cinéma, les municipalités de Nankin, Wuhan et Chengdu, et le Festival International du Film de Shanghai, va durer jusqu'au 17 avril 2005, à Pékin,et se poursuivra dans quatre autres villes de Chine (Shanghai, Nankin, Wuhan et Chengdu).
China.org.cn
2005/04/08
|
