|
M. Manolo Romero (à gauche) avec CCTV Official
Les représentants de la télévision chinoise “Beijing Olympic Broadcasting Co. Ltd. (BOB ? et Le Comité d'Organisation de Beijing pour les XXIXe Jeux Olympiques (COJOB) ont témoigné d'un moment historique au Beijing Hotel dans la soirée du 21 septembre. Le mémorandum sur la coopération entre BOB et 8 stations de télévision chinoises a été signé. Selon cet accord, BOB permettra à 8 des stations de télévision sous contrat, telles que CCTV, Beijing TV, Guangdong TV, Jiangsu Broadcasting Station, Shanghai Media Group, Tianjin TV et Zhejiang TV, de retransmettre au niveau international (ITVR) sept des sports olympiques comme le tennis de table, le badminton, le pentathlon moderne, le football, le basketball, le volleyball et le tennis lors des Jeux Olympiques de Pékin en 2008.
C'est le premier accord que BOB signe avec les équipes de production de télévision pour les Jeux de Beijing. C'est aussi la première fois que les cha?nes de télévision chinoises participent à la retransmission internationale des Jeux Olympiques à une si grande échelle.
Mr Hu Zhanfan, Vice Ministre de l'Administration d'Etat de la Radio, Film et Télévision, Mr Jiang Xiaoyu, Vice Président Exécutif du COJOB, et Mr Manolo Romero, Président Directeur Général de BOB ont assisté et se sont exprimés lors de la cérémonie de signature de l'accord. Ils pensent que la télévision chinoise pourra tirer avantage de la situation en ayant un r?le important au niveau de la radiodiffusion internationale pour les Jeux Olympiques. Il est attendu que cette opportunité va permettre à la télévision chinoise d'améliorer son niveau de production et d'acquérir des compétences recherchées en terme de personnel qualifié, de technologie avancée qui contribueront à son développement futur.
Pendant les Jeux Olympiques de 2008, plus de 600 personnes travaillant pour la Télévision Chinoise seront sur les lieux de 19 compétitions sous la banière de l'équipe de “Beijing Olympic Broadcasting Co. Ltd. (BOB)?. Durant les Jeux Olympiques d'Athènes en 2004, CCTV a retransmis au niveau international les épreuves du tennis de table, badminton et pentathlon moderne pour le compte de l'h?te radiodiffuseur. C'était la première fois qu'une équipe de production chinoise était engagée pour retransmettre.
BOB signera les contrats avec des équipes de radiodiffusion du monde entier pour retransmettre au niveau international l'ensemble des 28 sports ,représentant plus de 200 détenteurs de droits de radiodiffuseurs dans le monde.
Pour accueillir des Jeux Olympiques de haut niveau, le COJOB et les importantes autorités de radiodiffusion chinoise travaillent en étroite collaboration afin de faciliter la préparation de la retransmission des Jeux Olympiques. Le Comité Olympique de radiodiffusion avec les représentants du COJOB, et d'importantes organisations gouvernementales et entités ont été établis. Un travail important a été fait au niveau des règles et procédures concernant les entrées et sorties, les douanes, les imp?ts, les permis de travailler et la fréquence de coordination…destiné aux radiodiffuseurs Olympiques afin d'assurer des conditions de travail optimum qui seront en accord avec la pratique olympique et répondront aux attentes des radiodiffuseurs internationaux.
COJOB
2005/09/27
|
