Beijing, 3 septembre - Liu Qi, secrétaire du Comité du Parti communiste chinois pour la municipalité de Beijing, et Wang Qishan, secrétaire adjoint du Comité du Parti pour la municipalité de Beijing et maire de la ville de Beijing, ont effectué hier matin une inspection sur la supervision des travaux de construction des sites olympiques.
Liu Qi, Wang Qishan et d'autre dirigeants de Beijing ont visité à cette occasion les chantiers du Centre national de natation et du Centre national des conférences, et ont entendu un compte-rendu sur l'état d'avancement général des travaux de construction des sites olympiques et sur le travail de supervision de ces travaux.
Dans son allocution prononcée pour la circonstance, Liu Qi a indiqué que la construction des sites olympiques progressait sans heurts, que la qualité des travaux était rassurante, et que le travail de supervision des travaux des sites olympiques avait été mis en pratique. La construction des travaux olympiques est une tache glorieuse et difficile, par conséquent, nous devons être munis d'un haut sens de responsabilité politique et organiser l'Olympiade avec diligence et économie, matérialiser les ? travaux transparents ?, et mener à bien le travail de supervision dans ce sens, a-t-il souligné.
De son c?té, Wang Qishan a fait ressortir qu'il fallait pratiquer les trois concepts majeurs (? JO verts, JO de haute technologie, JO du peuple ?), et garantir l'accomplissement des diverses taches de construction sur la base des cinq principes de ? sécurité, qualité, délai d'exécution, fonction et co?t ?. Les divers départements municipaux et autres unités concernées doivent pleinement jouer leur r?le pour assurer la réalisation du concept stratégique ? Nouveau Beijing, nouveaux JO ? et organiser ainsi une manifestation olympique ayant ses particularités et un niveau élevé, a encore affirmé le maire de la ville de Beijing.
bocog
2006/09/05
|
