La Chine, en persistant dans le principe d'un d?veloppement harmonis? de la d?fense nationale et de l'?dification ?conomique, continue ? promouvoir la modernisation de la d?fense nationale et des forces arm?es sur la base du d?veloppement ?conomique, a dit Jiang Zemin dans son rapport pr?sent? au cours de la s?ance d'ouverture du 16?me Congr?s du Parti communiste chinois (PCC), qui s'est ouvert vendredi matin ? Beijing.
En nous guidant constamment sur la pens?e militaire de Mao Zedong et les conceptions de Deng Xiaoping en mati?re d' ?dification de l'arm?e dans la nouvelle phase, en appliquant int?gralement la pens?e importante de Triple Repr?sentativit?, nous devons suivre fermement, conform?ment ? l'exigence globale de "haute conscience politique, d'excellente aptitude au combat, de style de travail exemplaire, de discipline de fer et de logistique s?re", et dans le contexte des deux th?mes historiques "Etre capable de vaincre et de pr?server sa nature", une voie propre ? la Chine pour la formation de troupes d'?lite, de mani?re ? accentuer leur caract?re r?volutionnaire, leur modernisation et leur conformit? aux normes internationales, a indiqu? M. Jiang.
Il a soulign? qu'il faut maintenir invariablement le principe fondamental de la direction absolue exerc?e par le Parti sur l' arm?e, de m?me que les r?glements qui en d?coulent. Conform?ment ? la strat?gie de d?fense active, il faudra accro?tre l'aptitude au combat de nos forces arm?es dans les conditions d'une guerre de nature d?fensive faisant appel ? de hautes technologies. A cette fin, nous aurons ? adapter notre arm?e ? l'?volution militaire mondiale, ? la doter des nouveaux acquis de la technologie militaire en mettant l'accent sur l'am?lioration qualitative. On formera un grand nombre de militaires de type nouveau et hautement qualifi?s. Il faudra d?ployer de grands efforts en vue d'accomplir la double t?che historique que constituent la m?canisation et l' informatisation et r?aliser ainsi le d?veloppement ? grandes enjamb?es de la modernisation de nos forces arm?es, a rappel? Jiang Zemin.
Il faut promouvoir les r?formes entreprises dans le domaine de la d?fense nationale et de l'?dification de l'arm?e, a not? M.Jiang, qui a soulign? en disant qu'il faudra acc?l?rer le progr?s scientifique et technologique sur le plan de la d?fense nationale et le d?veloppement des armements et des ?quipements militaires. Nous aurons aussi ? d?velopper les strat?gies et tactiques d'une guerre populaire faisant appel ? de hautes technologies.
Les organisations du Parti et les gouvernements ? tous les ?chelons, ainsi que les masses populaires auront int?r?t ? suivre et ? soutenir l'?dification de la d?fense nationale et des forces arm?es et, en retour, celles-ci apporteront activement leur soutien et leur participation au d?veloppement ?conomique. Nous aurons en somme ? intensifier l'?ducation sur le th?me de la d?fense nationale, et ? mieux sensibiliser la population ? l'uvre de d?fense nationale, a envore r?sum? Jiang Zemin.
|
