Von Guo Xiaohong
Durch den Motor High-Tech wird Shanghai zu einer internationalen Metropole aufsteigen, erkl?rte der Shanghaier B?rgermeister Chen Liangyu im Rahmen einer Diskussion unter Shanghaier Delegierten am Er?ffnungstag des 16. Parteitages der Kommunistischen Partei Chinas. Er versicherte, er und seine Kollegen wollen noch h?rter arbeiten, um die wirtschaftlichen Ziele zu verwirklichen, die dem Kongre? vom Generalsekret?r Jiang Zemin vorgelegt worden sind. Der Bericht tr?gt den Titel ?Eine Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand umfassend aufbauen, eine neue Situation f?r die Sache des Sozialismus chinesischer Pr?gung schaffen?.
Chen stimmt mit dem Grundgedanken des Berichts, dem umfassenden Aufbau einer Wohlstandsgesellschaft und einer neuen Ausgangsposition bei der Errichtung des Sozialismus chinesischer Pr?gung ?berein, ebenso mit dem Gedanken, da? die ersten 20 Jahre des neuen Jahrhunderts eine Periode gro?er strategischer Bedeutung f?r China seien, in denen das Land jede sich bietende M?glichkeit nutzen m?sse, seine Wirtschaft aufzubauen.
Im neuen Jahrhundert wird Shanghai ein Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt von 5.000-8.000 US-Dollar verwirklichen, und zu einem Weltzentrum auf den Gebieten Handel, Finanzen, Wirtschaft, Transport und Messe werden. Ende diesen Jahres soll das Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt 5.000 US-Dollar erreichen.
Jiang betonte in seinem Bericht, da? sich China auf Wissenschaft und Technik st?tzen solle, um seine Wirtschaft zu st?rken. Unter den ver?nderten Umst?nden werde Shanghai diesem Vorbild folgen und seine ?konomie durch Wissenschaft und Technik entwickeln, sagte Chen.
Weil der Preis von Arbeit und Energie in der Stadt steigt, stehen viele multinationale Unternehmen und Fabrikanten unter gro?em Druck. Einige davon planten, ihre Hauptquartiere aus Shanghai zu verlagern, was einen negativen Einflu? auf die Entwicklung Shanghais haben k?nne. Um dieses Problem zu l?sen, mu? die Stadt ihre Industriestrukturen anpassen und durch Wissenschaft und Technik einen gr??eren Industriewert schaffen.
Shanghai hat einen guten Hintergrund f?r die Entwicklung von Wissenschaft und Technik. Die Stadt beherbergt eine Reihe von Forschungs- und Entwicklungsinstitutionen und ist die Heimat von mehr als 100 Mitgliedern der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und der Chinesischen Akademie f?r Ingenieurswesen. Mehr als 100 nationale Laboratorien und Forschungsst?tten befinden sich in Shanghai.
Im Verlauf der Gruppendiskussion zeigte Chen ebenfalls die Errungenschaften Shanghais der letzten 13 Jahre, seit der 4. Plenarsitzung des 13. Zentralkomitees der KPCh im Jahr 1989 auf.
Dank der guten F?hrung der Partei, sagte er, sei Shanghai zu einem Zeugen gigantischer Fortschritte seiner Modernisierung geworden. Das lokale Bruttosozialprodukt stieg von rund 60 Milliarden Yuan im Jahr 1989 auf 499 Milliarden Yuan im Jahr 2001, eine j?hrliche Wachstumsrate von 11,3%. Shanghai hat ebenfalls seine industriellen Strukturen verbessert. Die gebundenen Verm?genswerte der Stadt stiegen um das 8,3fache von 21,5 Milliarden Yuan 1989 auf 199 Milliarden Yuan 2001. Es gab ebenso einen Durchbruch auf dem Gebiet der ausl?ndischen Investitionen und dem Au?enhandel. Die Bev?lkerung Shanghais verf?gt ?ber einen guten Lebensstandard mit steigenden Einkommen, gr??erem Lebensraum und Gr?nfl?chen.
Der 16. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas ist ein bedeutendes Treffen im neuen Jahrhundert, und Jinag Zemins Bericht ?ber die Arbeit des 15. Zentralkomitees der KPCh ist ein guter Leitfaden zum Aufbau einer Wohlstandsgesellschaft und zum Vorantreiben der sozialistischen Modernisierung, sagte Chen.
(m.keyanhelp.cn/13. November 2002)
|
