國(guó)務(wù)院新聞弁公室がこのほど開いた記者會(huì)見(jiàn)の席上で新疆ウイグル自治區(qū)の司馬義?鉄力瓦爾地主席は「新疆は全國(guó)的に見(jiàn)て農(nóng)業(yè)省區(qū)と言えるでしょう。農(nóng)業(yè)人口が全人口の70％以上を占めており、農(nóng)業(yè)、農(nóng)民、農(nóng)村（三農(nóng)）問(wèn)題は新疆にとって大局的な問(wèn)題です」と述べ、以下のように語(yǔ)った。
數(shù)年間の努力により、新疆ウイグル自治區(qū)の農(nóng)業(yè)総合生産能力と機(jī)械化レベルは顕著に向上し、農(nóng)業(yè)機(jī)械化レベルは全國(guó)三位になっている。新疆獨(dú)自の特色ある農(nóng)業(yè)、林業(yè)、果樹栽培業(yè)は猛烈な勢(shì)いで発展している。昨年すでに糧食生産量は800萬(wàn)?を超え、現(xiàn)在は國(guó)家備蓄、地方備蓄も十分である。新疆は糧食生産を保証すると同時(shí)に、農(nóng)業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を加速推進(jìn)している。昨年、綿花生産量は160萬(wàn)?を超え、ホップ生産量は全國(guó)総生産量の70％、ケチャップ輸出量は國(guó)際貿(mào)易量の25％を占めている。新疆は綿製品、糧食製品、ケチャップ製品、甜菜糖の生産基地である。
三農(nóng)問(wèn)題は今後の新疆経済業(yè)務(wù)の最重要點(diǎn)で、三農(nóng)問(wèn)題の核心は農(nóng)民の増収である
司馬義?鉄力瓦爾地氏は「今後、新疆がやるべきことの第一は継続して農(nóng)業(yè)構(gòu)造調(diào)整に努力することです。林業(yè)、果樹栽培業(yè)、牧畜業(yè)が豊かになるための新たな成長(zhǎng)ポイントになるでしょう。第二に積極的に農(nóng)業(yè)、牧畜業(yè)関連企業(yè)を育成、支援し、農(nóng)業(yè)の産業(yè)化レベルを向上させなければなりません。第三に、農(nóng)民への投資を続けて増加し、牧畜地區(qū)の生産條件、生活條件の改善、教育の普及に努力して、各民族の農(nóng)民、牧畜民の文化的素養(yǎng)を向上させ、科學(xué)技術(shù)への支援、労務(wù)輸出促進(jìn)などの措置を採(cǎi)り、農(nóng)民の増収を図っていく」と指摘した。
「チャイナネット」2004/04/20
