上海の観光スポット、外灘（バンド）の延長(zhǎng)線にある建築物の壁面改裝工事が進(jìn)められている。エリア內(nèi)のビル「新外灘商廈」で28日、壁面改裝工事が終了した。以前の青色ガラスの壁に別れを告げ、歐州建築風(fēng)の外観で建國(guó)55周年を迎える。
外灘（バンド）の延長(zhǎng)線にある建築物の壁面改裝工事は、上海黃浦江両岸の重點(diǎn)開発事業(yè)の1つだ。主に延安路から新開河までの間にある中山東路西側(cè)に面する7つのビルで、壁面保護(hù)を目的とした改裝工事が行われている。ビル內(nèi)部の改裝工事も並行し、內(nèi)部機(jī)能の改善も進(jìn)められている。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2004年9月29日
