松下電器産業(yè)の中國子會社、松下電器（中國）公司によると、松下電器は今後、海外子會社の社名に使用している「Matsushita（松下）」を廃止し、商標と同じ「Panasonic（パナソニック）」に統(tǒng)一する計畫であることを明らかにした。同社ブランド「Panasonic」の海外市場での知名度アップを図る。中國の子會社を除く海外法人230社余りを?qū)澫螭恕⒔衲曛肖摔工伽聘姆Qさせる計畫だ。
松下幸之助氏を創(chuàng)業(yè)者とする松下電器産業(yè)は、子會社や関連會社すべての社名に「松下／Matsushita」を使用している。一方、ブランド名は、冷蔵庫や洗濯機など白物家電には「ナショナル／National」を、音響関連製品には「パナソニック／Panasonic」を使用している。
松下電器（中國）公司の木元哲社長は、「ソニーやキヤノンなど大手はブランド名と社名を統(tǒng)一しているが、松下は統(tǒng)一していない」と話す。サッカー?ワールドカップや、オリンピックなど國際的な大型スポーツイベントなどのスポンサーを擔當する場合には、名義を「Matushita」と「Panasonic」のどちらにするかが悩みの種になるという。このため、同社は社名とブランド名の統(tǒng)一を決定。しかし、中國や日本などの漢字圏では、「松下」の名稱を殘す方針だ。
「人民網(wǎng)日本語版」2005年1月25日
