西蔵（チベット）の三大重要文化財(cái)の一つで、ユネスコ世界遺産にも登録されている拉薩（ラサ）の羅布林カ（ノルブリンカ）離宮が、補(bǔ)修工事のため來月15日から7月15日まで一時(shí)閉鎖される。
西蔵の観光シーズンとなる7月以降は、多くの観光客が訪れるとみられる。さらに今年は西蔵自治區(qū)の設(shè)置40周年の祝賀行事も予定されている。このため、祝賀活動(dòng)や観光シーズンまでに羅布林カ離宮の工事を完了し、対外開放したい考えだ。
羅布林カは西蔵語で「寶の園」を意味し、歴代ダライ?ラマの夏の離宮だった。世界文化遺産リストに登録されているほか、中國(guó)の全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)単位、國(guó)家AAAA級(jí)観光地に認(rèn)定されている。
（羅布林カの「カ」は「占」の「口」を「下」にした字）
「人民網(wǎng)日本語版」2005年2月23日
