第10期全國人民代表大會(huì)（全人代）第3回會(huì)議は9日午前、北京?人民大會(huì)堂で第3回全體會(huì)議を開き、最高人民法院（最高裁）の肖揚(yáng)院長が同法院活動(dòng)報(bào)告を行った。肖院長は報(bào)告の中で、2005年の司法活動(dòng)の重點(diǎn)として次の4點(diǎn)を挙げた。
（１）徹底した取り締まりの姿勢(shì)を堅(jiān)持し、國家の安全や社會(huì)の治安に深刻な危害を及ぼした犯罪に対して法に基づき厳しく処罰する。通貨偽造、密輸、金融詐欺、付加価値稅専用領(lǐng)収書の偽造発行、模倣品の製造と販売に対して法に基づき厳しく処罰する。重大な事故に関する犯罪を法に基づき厳しく処罰する。汚職、贈(zèng)収賄、公金流用などの犯罪を法に基づき厳しく処罰する。國防利益に危害を及ぼす犯罪を法に基づき厳しく処罰する。賭博およびインターネット利用犯罪を厳しく処罰する。
（２）公有制経済と非公有制経済の共同発展を法に基づき保障し、統(tǒng)一的で、公平で、競爭があり、秩序がある市場(chǎng)経済秩序を守る。
（３）公共財(cái)産と公民の合法的私有財(cái)産を守り、企業(yè)の再編や破産などの案件を法に基づき審理し、國有資産流失を防ぎ、従業(yè)員の合法的権益を適切に保障する。農(nóng)村における土地収用や都市における家屋の立ち退きと取り壊しをめぐる紛爭を法に基づき処理し、農(nóng)民と都市住民の合法的権益を保護(hù)する。
（４）民事裁判當(dāng)事者が判決に従うよう努め、力強(qiáng)い措置を取り、當(dāng)事者が判決に従わない案件を適切に解決する。
「人民網(wǎng)日本語版」2005年3月10日
|
