溫家寶総理は5日、第10期全國(guó)人民代表大會(huì)第4回會(huì)議で行った政府活動(dòng)報(bào)告の中で「対外開放をさらに拡大し、內(nèi)外雙方の市場(chǎng)と資源をより良く活用しなければならない」と述べた。溫総理はさらに、次のように述べた。
貿(mào)易の成長(zhǎng)モデルを転換し、輸出入構(gòu)造の改善を重視し、貿(mào)易不均衡の改善に努める。獨(dú)自の知的財(cái)産権やブランドを持つ、高付加価値の製品?サービスの輸出を支持し、エネルギー消耗や環(huán)境負(fù)荷の大きな製品や、資源型製品の輸出を引き続き規(guī)制する。加工貿(mào)易モデルの転換や向上、合理的な布陣を推進(jìn)する。輸入を適度に拡大し、先進(jìn)技術(shù)、重要設(shè)備、國(guó)內(nèi)で不足している資源の輸入を増やす。外資を引き続き積極的かつ有効に活用し、外資利用の質(zhì)を高める。サービス分野の対外開放を拡大する。條件を満たす企業(yè)の海外進(jìn)出、國(guó)際ルールに沿った対外投資や多國(guó)籍経営、海外での加工拠點(diǎn)?販売サービス網(wǎng)?研究開発拠點(diǎn)の設(shè)置を支持する。政策的支援とサービスシステムを構(gòu)築し、対外投資の調(diào)整とリスク管理のシステムを整備する。
世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）加盟に伴う移行期間は、今年でほぼ終了する。各種対策の実行への緊迫感を高めなければならない。國(guó)際経済活動(dòng)に対する管理體制を改善し、貿(mào)易と投資の円滑化を進(jìn)める。WTOのルールを運(yùn)用し、重點(diǎn)産業(yè)におけるリスク対応能力と國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力の向上を支援する。貿(mào)易紛爭(zhēng)に対応するための有効なシステムを整備し、貿(mào)易摩擦を適切に処理する。地域経済協(xié)力と自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）に向けた交渉を段階的かつ重點(diǎn)的に進(jìn)める。WTOの新ラウンドにおいて建設(shè)的な役割を果たしていく。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年3月6日
