胡錦濤國(guó)家主席は9日午後、人民大會(huì)堂で、キルギスタンのバキエフ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談した。雙方は、友好交流を拡大し、実質(zhì)的な協(xié)力を更に強(qiáng)化し、今後もよき隣國(guó)、パートナーであり続けることを確認(rèn)した。
胡錦濤主席は「中國(guó)とキルギスタンが國(guó)交樹(shù)立してから14年、両國(guó)の関係は順調(diào)に発展し、明らかな成果も上がった。両國(guó)は負(fù)の遺産であった國(guó)境問(wèn)題を全面的に解決し、『中キ善隣友好協(xié)力條約』及び『中キ10カ年協(xié)力綱要』も合意した。政治的にはお互いを支持し、経済的には相互利益を得られるような協(xié)力を進(jìn)め、文化面では學(xué)び合い、安全保障では密接に協(xié)力していく」と述べた。
バキエフ大統(tǒng)領(lǐng)は、中キ関係の発展を積極的に評(píng)価し、「過(guò)去14年間、中キ両國(guó)は、政治、安全保障、経済貿(mào)易、文化などの分野、さらに上海協(xié)力機(jī)構(gòu)など國(guó)際組織においても、実りある友好と相互利益のある?yún)f(xié)力を進(jìn)めてきた。わが國(guó)は今後も、様々なレベルで合意された文書(shū)を遵守し、臺(tái)灣問(wèn)題に関する中國(guó)の立場(chǎng)と、（新疆ウイグル自治區(qū)の分裂を図る）3股勢(shì)力を打ち破るための中國(guó)の努力を支持する」とした。
胡錦濤主席は、中キ関係を高度に重視する、としたうえで「キルギスタンと共に努力し、以下の6つの分野でさらに協(xié)力を進(jìn)め、友好協(xié)力関係を発展させたい」と述べた。
(1) 條約を遵守し、伝統(tǒng)的な友好をより強(qiáng)固なものとする
(2) 指導(dǎo)者レベルの往來(lái)を維持し、政治関係を更に強(qiáng)化する
(3) 実務(wù)的な交流を深化し、お互いに利益を得る関係を?qū)g現(xiàn)する
(4) 文化交流を拡大し、友好の基礎(chǔ)をさらに広げる
(5）安全保障の協(xié)力を強(qiáng)化し、地域の安定を維持する
(6) 多面的協(xié)力を密接にし、平和と安定を促進(jìn)する
バキエフ大統(tǒng)領(lǐng)は、胡錦濤主席の提案に賛同し「経済貿(mào)易の分野で両國(guó)は、10カ年協(xié)力綱要に基づき、また両國(guó)政府の経済貿(mào)易協(xié)力委員會(huì)の機(jī)能を更に発揮し、更に成果を上げたい」と応じた。
會(huì)談後、両國(guó)首脳は「中キ共同聲明」に署名、続いて中キ経済技術(shù)協(xié)力協(xié)定など、13の協(xié)力文書(shū)の署名式に出席した。
寫(xiě)真： 人民大會(huì)堂で歓迎を受けるバキエフ?キルギス大統(tǒng)領(lǐng)(右)と胡錦濤主席
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」 2006年6月10日
