中國共産黨の第16期中央委員會第6回全體會議が11日、北京で閉幕した。會議は社會主義調(diào)和社會の構(gòu)築に向けた2020年までの目標(biāo)と主な課題として、次の點(diǎn)を提示した。
▽社會主義民主法制をさらに整備し、法治國家に向けた基本方策を全面的に実行し、人民の権益が適切に尊重?保障されるようにする。
▽都市と農(nóng)村、地域間の発展格差の拡大傾向を段階的に転換させ、合理的で秩序ある所得分配構(gòu)造をほぼ形成し、家庭資産をあまねく増加させ、人民がさらに豊かな生活を送れるようにする。
▽社會雇用を比較的満たし、都市と農(nóng)村の住民をカバーする社會保障制度をほぼ確率する。
▽基本的な公共サービス制度をさらに整備し、政府の管理?サービス水準(zhǔn)を大幅に引き上げる。
▽民族全體の思想的?道徳的資質(zhì)、科學(xué)的?文化的資質(zhì)と健康レベルを顕著に向上させ、良好な道徳的風(fēng)潮、調(diào)和の取れた人間関係の醸成を進(jìn)める。
▽社會全體のイノベーション活力を顕著に強(qiáng)化し、革新型國家をほぼ完成する。
▽社會管理體制をさらに整備し、社會秩序を整える。
▽資源の利用効率を顕著に向上し、環(huán)境問題を顕著に好転させる。
▽十?dāng)?shù)億人に恩恵のおよぶ、より高水準(zhǔn)の小康社會（いくらかゆとりのある社會）の全面的な建設(shè)という目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)し、全人民が各自の能力を発揮し、かつ調(diào)和的に共存し合う社會の形成に努める。
また、社會主義調(diào)和社會の構(gòu)築を進(jìn)める上での原則として、人民本位?科學(xué)的発展観?改革開放?民主法治?改革発展と安定の関係の正しい処理?黨の指導(dǎo)の下での社會全體の共同建設(shè)――を堅(jiān)持しなければならないと強(qiáng)調(diào)した。
「人民網(wǎng)日本語版」2006年10月12日
