北京の香山公園によると、現(xiàn)在香山の紅葉の変色率は30％近くで、いよいよ最高の見頃を迎える。
今年は珍しくて暖かい天気が続いたので、紅葉の変色のスピードに影響し、最高の観賞期はこれまでの年より2週間も遅れることになると見られている。13日、香山公園の紅葉祭りの開幕いらい、先週末には、紅葉を観賞する人たちの數(shù)がはじめてのピークを迎えた。
「夜の気溫が10度を下回ると、紅葉の変色も速くなる」と、香山の紅葉観測(cè)部門の人が語(yǔ)っている。10月23日は霜降の節(jié)気だったので、低い気溫は紅葉の変色にもプラスとなった。來(lái)週より、夜の気溫はたいてい10度より低くなると見られているので、紅葉の変色速度はさらに速くなり、來(lái)週末の変色率は50％近くになるとされる。
香山の紅葉は、従來(lái)は11月の上旬で終わるのに対して、今年は11月の中旬まで続くことになろう。紅葉の変色が遅いので、今年は観賞に來(lái)る人の數(shù)が昨年同期ほど多くないが、木の葉が赤くなるにつれて、今週末には紅葉を観賞する人の數(shù)が激増することが予想されている。
「チャイナネット」2006年10月24日
