中國(guó)の劉振民?國(guó)連次席大使は27日、ミレニアム開(kāi)発目標(biāo)の実現(xiàn)に向けた國(guó)際社會(huì)の進(jìn)展を振り返り、今後の行動(dòng)を検討するための、第61回國(guó)連総會(huì)?開(kāi)発問(wèn)題特別會(huì)議で発言し、次のように指摘した。
中國(guó)は積極的で建設(shè)的な発展のパートナーとして、世界の発展の促進(jìn)に、真摯で責(zé)任ある姿勢(shì)で取り組む。中國(guó)は主に2つの分野で行動(dòng)を起こしている。まず、改革の堅(jiān)持、開(kāi)放の拡大、大膽な革新、良好な経済発展の維持は、中國(guó)人民の生活水準(zhǔn)を向上するとともに、各國(guó)の共同発展にチャンスをもたらした。次に、南南協(xié)力を強(qiáng)力に進(jìn)め、他の発展途上國(guó)を可能な限り援助?支持している。
中國(guó)が発展途上の大國(guó)として、13億人民の発展を促し続けることは、世界の発展協(xié)力に対する貢獻(xiàn)である。同時(shí)に、中國(guó)は自國(guó)の発展と発展途上國(guó)全體の発展を、常に緊密に結(jié)びつけてきた。中國(guó)は近年、発展途上國(guó)との協(xié)力を全面的かつ踏み込んで推進(jìn)するため、中國(guó)?アフリカ協(xié)力フォーラム、中國(guó)?アラブ協(xié)力フォーラム、中國(guó)?太平洋島國(guó)経済発展協(xié)力フォーラムなどの枠組を相次いで提唱?構(gòu)築し、その約束や措置をすでに、あるいは現(xiàn)在急ピッチで実行に移している。
発展は1つのプロセスであり、発展を促進(jìn)するグローバルなパートナーシップは、拡充と整備を続ける必要がある。中國(guó)は引き続き、共同発展の促進(jìn)を自國(guó)の任務(wù)とし、信頼に値する発展のパートナーとなり、國(guó)際社會(huì)が定めた開(kāi)発目標(biāo)と、グローバルで普遍的な発展の実現(xiàn)のため、実際の行動(dòng)によって貢獻(xiàn)していく。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2006年11月29日
