外資系銀行の新管理條例「外資系銀行管理條例」の実施細(xì)則が今月11日に施行される。それでは、外資行はいつから人民元業(yè)務(wù)の取り扱いが可能になるのだろうか。この點について、中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會（銀監(jiān)會）の責(zé)任者が取材に応えて次のように説明した。
細(xì)則の施行後1カ月以內(nèi)に、海外銀行の中國支店は必要な工商登記の変更手続きを済ませれば、中國域內(nèi)で個人向けの、1件當(dāng)たり100萬元以上の人民元預(yù)金業(yè)務(wù)を取り扱えるようになる。また細(xì)則施行後3カ月以內(nèi)に、現(xiàn)有の外資系銀行および中外合弁銀行は銀監(jiān)會の承認(rèn)を受ければ、中國域內(nèi)で個人向け人民元業(yè)務(wù)を取り扱えるようになる。銀監(jiān)會は、海外銀行の中國支店が外資系銀行への登録変更を行い、中國域內(nèi)での個人向け人民元業(yè)務(wù)の取り扱い許可を申請する場合に備え、無審査のルート「緑色審批通道」を設(shè)置し、條件を満たした銀行に対しては、3カ月以內(nèi)に許可を與える方針だ。
細(xì)則には法人銀行に対する誘導(dǎo)政策が體現(xiàn)されている。具體的には次の6點。
（１）承諾を得た上で、外資系銀行、中外合弁銀行の業(yè)務(wù)範(fàn)囲を中國資本銀行と基本的に一致させる。
（２）外資系銀行、中外合弁銀行の支店は、その本店が取り扱う業(yè)務(wù)範(fàn)囲內(nèi)であれば、授権手続きを済ませた後、直ちに業(yè)務(wù)取り扱いが可能になる。支店ごとに業(yè)務(wù)取り扱いを申請する必要はない。
（３）海外銀行の支店が外資系銀行への登録変更を行う場合、同海外銀行は外國為替業(yè)務(wù)を扱う支店1行を存置することができる。
（４）海外銀行の支店が外資系銀行への登録変更を行う場合、舊支店の中國域內(nèi)における営業(yè)資金は、許可を受けて新銀行の登録資本金に組み込むことができる。余剰資金も海外銀行本店への移送が可能。
（５）登録変更後の外資系銀行は、舊海外銀行支店が取り扱いを許可されたすべての業(yè)務(wù)を継承することができる。
（６）外資系銀行、中外合弁銀行の資産負(fù)債比率に関する管理規(guī)定の執(zhí)行については、一定の特例期間を設(shè)ける。
今回の新管理條例制定は、外資系銀行に良好な発展に向けた制度的バックアップを提供すると當(dāng)時に、海外銀行の中國支店にもより柔軟な経営環(huán)境を提供する。外資行の業(yè)務(wù)許可レベルと営業(yè)資金のランク付けをより簡略化するとともに、海外銀行支店の業(yè)務(wù)許可を2つのレベルに規(guī)定する。具體的には▽第1レベル：外國為替業(yè)務(wù)を全面的に取り扱う。営業(yè)資金の下限は2億元▽第2レベル：すべての外國為替業(yè)務(wù)、および外國人と中外合弁機関を?qū)澫螭趣筏咳嗣裨獦I(yè)務(wù)、中國人向けで1件當(dāng)たり100萬元以上の定期預(yù)金業(yè)務(wù)を取り扱う。営業(yè)資金の下限は3億元。外資系銀行と中外合弁銀行については、外國為替業(yè)務(wù)と中外合弁企業(yè)向け人民元業(yè)務(wù)の全面的な取り扱いを許可するほか、外為業(yè)務(wù)と人民元業(yè)務(wù)が全面的に取り扱えるようになる第3レベルと認(rèn)定されることも可能。
「人民網(wǎng)日本語版」2006年12月6日
