中國(guó)初の有人宇宙船「神舟5號(hào)」に搭乗した楊利偉?宇宙飛行士は、地球7周目に入った15日午後6時(shí)37分、中國(guó)國(guó)旗と國(guó)連旗を手にカメラに向かい、中國(guó)語(yǔ)と英語(yǔ)で「宇宙の平和利用で、全人類(lèi)に幸福を」と話しかけた。
有人宇宙飛行プロジェクトの関係責(zé)任者は「神舟5號(hào)に國(guó)連旗を載せたのは、中國(guó)政府が國(guó)連との協(xié)力を重視し、國(guó)連の趣旨と原則を支持していることを示すとともに、宇宙の平和的利用を行い、全人類(lèi)に幸福をもたらす中國(guó)政府の決意を表している」と述べた。
楊飛行士が手にした國(guó)連旗は、長(zhǎng)さ15センチ、幅10センチ、重さ約10グラムのナイロン製。國(guó)連ウィーン本部（UNOV）の代表者は9月4日に行われたセレモニーで、國(guó)連事務(wù)局のアナン事務(wù)総長(zhǎng)に代わって、この國(guó)連旗を在ウィーン中國(guó)代表団の張炎大使に渡した。
神舟5號(hào)には、長(zhǎng)さ180センチ、幅120センチ、重さ約330グラムの國(guó)連旗も積み込まれた。2枚の國(guó)連旗は宇宙船の帰還後、國(guó)連に渡される。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2003年10月17日
