A hacker hijacked French President Nicolas Sarkozy's Facebook account and posted an announcement that he was abandoning plans to run for re-election.

閱讀難度：

A hacker hijacked French President Nicolas Sarkozy's Facebook account and posted an announcement that he was abandoning plans to run for re-election, AFP reported.

"Dear compatriots, given the exceptional circumstances our country is experiencing, I have decided in my spirit and conscience not to run for office again at the end of my mandate in 2012," said the spoof message.

It added a link to a separate page with an invitation to "leaving drinks" for Sarkozy, who has suffered record-low approval ratings over recent months and is hoping that a turn on the world stage as president of the G20 and G8 power groupings this year will give him a political boost domestically. （點(diǎn)擊《每日電訊報(bào)》查看英文原文）

法總統(tǒng)“臉譜“賬號被黑

?????? 據(jù)法新社報(bào)道，一名黑客盜取了法國總統(tǒng)尼古拉斯?薩科齊的“臉譜網(wǎng)“賬號，發(fā)布了假消息，稱他放棄連任競選計(jì)劃。

?????? 這條假消息說：“親愛的同胞們，介于當(dāng)前我們國家的形勢特殊，我誠摯地決定，在2012年任期結(jié)束后將不再競選總統(tǒng)?！?/p>

?????? 這條消息上還有個(gè)鏈接，可以轉(zhuǎn)到一個(gè)獨(dú)立頁面，上面刊有薩科齊“離任酒會(huì)”的邀請函。薩科齊近幾個(gè)月的民眾支持率降到了新低，他一直希望今年通過主持20國和8國會(huì)議，在國際舞臺(tái)上制造轉(zhuǎn)機(jī)，以此來提升在國內(nèi)的政治支持度。