閱讀難度：

A study found that whining was the most distracting noise for people trying to solve simple math problems, MSNBC reported.

This could explain why packing a lunch while your children bicker over 'who started it' makes your head want to explode.

"You're doing less work and doing it worse when you're listening to the whines," said study co-author Rosemarie Sokol Chang. "It doesn't matter if you're a man or a woman, everybody's equally distracted." （點(diǎn)擊MSN網(wǎng)站查看原文）

“牢騷太盛”最招煩

???????據(jù)MSNBC報道，研究發(fā)現(xiàn)，做簡單的數(shù)學(xué)題時，他人的抱怨聲最易讓人分心。

???????這也能解釋為什么孩子們爭論到底是誰挑起事端時會令正收拾午餐的父母頭痛欲裂。

???????“工作時聽著別人的抱怨聲，工作進(jìn)度較慢而且效果很差，”該研究成果的作者之一索闊·張說道?！安还苁悄械呐模總€人都會因此分心走神。”

(China.org.cn June 29, 2011)