Сегодня в первой половине дня в Доме народных собраний открылась 2-я сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 10-го созыва. Выступая на сессии с Докладом о работе правительства от имени Госсовета, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао сказал: "Мы глубоко убеждены, что под руководством ЦК партии во главе с генеральным секретарем товарищем Ху Цзиньтао мы сможем, высоко неся великое знамя теории Дэн Сяопина и важных идей тройного представительства, прочно опираясь на многонациональный народ и преодолевая все трудности и преграды, постоянно продвигать вперед дело реформы, открытости и социалистической модернизации".
Сессию вел постоянный председатель, исполнительный председатель Президиума второй сессии ВСНП 10-го созыва У Банго.
В президиуме присутствовали Ху Цзиньтао, Цзян Цзэминь, Цзя Цинлинь, Цзэн Цинхун, Хуан Цзюй, У Гуаньчжэн, Ли Чанчунь, Ло Гань и члены Президиума сессии.
Доклад о работе правительства включает в себя 3 раздела: "Отчет о работе за истекший год"; "Основные задачи страны на 2004 год"; "Усиление собственного строительства правительственных органов". Объем доклада -- более 16 тыс иероглифов.
Выступая с Докладом, Вэнь Цзябао прежде всего остановился на заметных успехах, достигнутых Китаем в истекшем году в проведении политики реформ и открытости и социалистической модернизации. Он сказал, что "перед лицом сложной и быстро меняющейся международной ситуации, внезапно нагрянувшей атипичной пневмонии и беспрестанных стихийных бедствий правительства всех ступеней и наш многонациональный народ под руководством Коммунистической партии Китая смело шли навстречу трудностям, руководствуясь теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного представительства и духом XVI съезда партии. Их твердость духа, неиссякаемый энтузиазм, самозабвенное зачинательство и новаторство позволили сделать важный шаг на пути всестороннего построения среднезажиточного общества". Далее китайский премьер ознакомил участников сессии с шестью направлениями работы правительства в истекшем году.
Глава китайского правительства назвал текущий год -- "ключевым" для реформы и развития Китая. Главные соображения относительно работы и главных задач правительства сводятся к следующему: руководствуясь теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства, всесторонне претворяя в жизнь дух XVI съезда партии и 3-го пленума ЦК КПК 16-го созыва, не упуская важнейшего стратегического шанса, крепко взявшись за развитие как за наипервейшую по важности задачу, твердо придерживаясь научного взгляда на развитие и в свете требований "единого планирования в пяти направлениях" /имеется в виду единое планирование развития города и села, регионального развития экономики и социальной сферы, гармоничного развития человека и природы, а также развития внутри страны и открытости для внешнего мира, -- прим. перев./, уделять больше внимания макрорегулированию и макроконтролю, единому планированию с комплексным охватом, самому человеку, реформированию и инновации, специально разрешать наиболее выпуклые противоречия в процессе социально-экономического и социального развития и наиболее актуальные проблемы, затрагивающие кровные интересы масс, правильно регулировать взаимоотношения между реформой, развитием и стабильностью, стимулировать всестороннее, гармоничное и продолжительное развитие экономической и социальной сферы, тем самым обеспечивать общий прогресс материальной, политической и духовной культуры социализма. Вэнь Цзябао изложил основные задачи по 9 направлениям работы правительства в 2004 году.
В Докладе Вэнь Цзябао также выдвинул требование усилить строительство самих правительственных органов, а также изложил позицию китайского правительства в отношении Сянганского, Аомэньского и Тайваньского вопросов и внешнеполитический курс Китая.
(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 05/03/2004
|
