|
Прибывший в Бухарест с визитом председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) У Банго в четверг выступил с речью "Углубление традиционной дружбы и содействие совместному развитию" в парламенте Румынии.
В 15:30 по местному времени У Банго и председатель палаты депутатов Румынии Богдан Олтеану вошли в Дворец парламента Румынии.
В своем выступлении У Банго прежде всего передал народу Румынии сердечные приветствия и добрые поздравления от китайского народа, бросив ретроспективный взгляд на традиционную дружбу между Китаем и Румынией и исторический процесс развития двусторонних отношений. Он подтвердил, что Китай высоко оценивает развитие дружбы с Румынией, неизменно рассматривает Румынию как доброго друга и партнера Китая в Европе. Он уверен, что при совместных усилиях двух сторон китайско-румынские отношения, основанные на традиционной дружбе, непременно ждет прекрасное будущее.
Остановившись на отношениях Китая с ЕС, У Банго отметил, что ЕС является самым большим блоком развитых государств, а Китай -- самой крупной развивающейся страной. Между Китаем и ЕС не существует противоречий интересов, а также не существует вопросов, оставленных историей. Между сторонами существует широкий круг общих интересов по многим важным проблемам, касающимся мира и развития всего человечества. Страны ЕС отличаются большой экономической и научной мощью, Китай обладает богатыми людскими ресурсами и широким рынком, экономики Китая и ЕС характеризуются большой взаимодополняемостью, потенциал сотрудничества также велик. Развитие и углубление отношений между Китаем и ЕС не только отвечает коренным интересам двух сторон, но и благоприятствует миру, развитию и стабильности на планете. За 30 лет после установления дипломатических отношений благодаря совместным усилиям обеих сторон отношения между КНР и ЕС выдержали испытание временем и пережили многие изменения в мире. В особенности начиная с середины 90-х годов прошлого века, отношения между странами получили поступательное и стабильное развитие. Можно сказать, что настоящее время является наилучшим периодом в развитии отношений между КНР и ЕС.
Приводя многие факты и данные, У Банго рассказал об успехах, достигнутых в развитии отношений между сторонами в аспектах политического взаимодоверия, экономического сотрудничества и гуманитарного обмена. Он указал, что факт развития отношений между КНР и ЕС показывает, что если придерживаться пяти принципов мирного сосуществования, непрерывно расширять точки соприкосновения общих интересов и надлежащим образом регулировать разногласия, то страны с разными социальными строями вполне могут укреплять сотрудничество и развивать отношения.
У Банго отметил, что Китай неизменно поддерживает интеграционный процесс внутри ЕС и ставит китайско-европейские отношения на важное место во внешней политике страны. Постоянное обогащение и развитие всестороннего стратегического партнерства между Китаем и ЕС отвечает коренным интересам обеих сторон, идет на пользу благоприятному развитию международных отношений, способствует миру, стабильности и развитию на планете.
У Банго заявил, что Китай поддерживает усилия румынского правительства и народа по вопросу интеграции в ЕС. Мы уверены, подчеркнул он, что вступление Румынии в ЕС придаст новый импульс развитию этой организации и предоставит новые возможности для развития отношений между Китаем и ЕС.
Затем У Банго ознакомил аудиторию с ситуацией экономического и социального развития в Китае.
Председатель сената Румынии Николае Вэкэрою и председатель палаты депутатов Богдан Олтеану устроили отдельные банкеты в честь У Банго.
(По материалам Агентства Синьхуа) 22/05/2006
|
