Give me freedom |
給我自由 |
Give me fire |
給我激情 |
Give me reason |
給我理由 |
Take me higher |
讓我飛得更高 |
See the champions |
英勇的斗士 |
Take the field now |
走向賽場 |
You define us |
你為我們正名 |
Make us feel proud |
你讓我們自豪 |
|
|
In the streets |
走在街上 |
Our heads are lifting |
我們昂首挺胸 |
As we lose our inhibition |
掙脫束縛 |
Celebration, it's around us |
普天同慶 |
Every nation |
所有國家 |
All around us |
在我們身旁 |
|
|
Singing forever young |
歌唱永恒的青春 |
Singing songs underneath that sun |
在太陽下歌唱 |
Let's rejoice in the beautiful game |
讓我們盡情歡慶這場美麗的盛事 |
And together at the end of the day |
相聚在長日將盡之時 |
|
|
We all say |
我們一起說 |
When I get older |
當我長大 |
I will be stronger |
我會變得更強 |
They'll call me freedom |
我將成為自由的象征 |
Just like a waving flag |
就像那旗幟飄揚 |
|
|
So wave your flag |
所以請揮舞你的旗幟 |
And wave your flag |
揮舞你的旗幟 |
And wave your flag |
揮舞你的旗幟 |
|
|
And everybody will be singing it |
每個人都會為之歡唱 |
And we all will be singing it |
我們都會為之歡唱
(China.org.cn Rebecca 譯)
|