The research found that women suffered more than men when pretending to be happy.

閱讀難度：

Pretending to be happy can actually make you more miserable -- especially if you're a woman, the Daily Telegraph reported.

A study found that forcing a smile and faking happiness led to gloomier feelings. The research found that women suffered more than men when pretending to be happy.

Psychologist Dr. Brent Scott, who led the study, said employers should take note because forcing workers to smile when dealing with the public can backfire.

（點擊《每日電訊報》查看原文）

強(qiáng)顏歡笑者很痛苦

???????假裝開心會使人更加痛苦，對女性來說尤其如此。

???????據(jù)英國《每日電訊報》報道，研究發(fā)現(xiàn)，強(qiáng)顏歡笑﹑假裝開心只會使人的情緒更加低落，且假裝開心時女性比男性更難受。

???????該研究負(fù)責(zé)人心理學(xué)家布蘭特·斯哥特博士表示，雇主們應(yīng)該將此謹(jǐn)記在心，因為強(qiáng)迫員工在和人打交道時微笑可能會適得其反。